Noam Chomsky: My Reaction to Osama bin Laden’s Death ノーム・チョムスキー：オサマ・ビン・ラディンの死 私の反応 イラクの特殊部隊がジョージ・W・ブッシュの邸宅に侵入し、彼を暗殺し、そして死体を大西洋に投げ捨てたとしたら、私たちはどのように反…

別のブログで４月24日に掲載した、インターナショナル・ヘラルド・トリビューンの記事の翻訳とそのブログからのコピペ文です。まだまだ翻訳（というか日本語？）の練習中でみにくい日本語で恐縮ですが、練習を重ねてもっとスムーズなきれいな日本語で訳文作…

Breaking a Brussels Logjam ブリュッセルでの行き詰まりを打開するにはブリュッセル Herald Tribune 2010年10月19日 Ivo H. Daalder原文記事 New York TimesNATOとEUは共通の目的を達成しようとしているが、二組織間での協力は行われたとして行き当たりばっ…